vendredi 24 janvier 2020

Ondoyée à la maison sous condition


Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Doré pour le 7 mai 1907 font état de l’acte de baptême suivant :

«B : 10 :   Marie-Anne Emélie Paré

Le sept Mai, mil neuf-cent sept, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé sous condition, Marie-Anne Emelie, après avoir été ondoyé à la maison sous condition par la sage femme, née la veille, fille issue du légitime mariage de Adelard Paré, cultivateur, et de Emelie Minier de cette paroisse. Parrain : Louis Paré, cultivateur et Grand-père de l’enfant, qui a déclaré ne savoir signer. Marraine : Marie-Philomène Maheu, épouse du parrain et grand-mère de l’enfant qui ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.
Philomene Maheu
Adélard Paré
                    Nap. St Gelais ptre».


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in La Doré, Québec.]

Aucun commentaire: