Un acte daté du neuf mai ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 9 mai 1903 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 76   Anonyme de François Lizotte

Le neuf mai, mil neuf cent trois, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie le corps d’un enfant anonyme mort né la veille, fils légitime de François Lizotte, charretier, et de Laudia Vallée, de cette paroisse. Présents : Jean Blanchet et Laval Fortier qui n’ont pu signer. Lecture faite.

                   Arthur Dumais, ptre».

Noter que cet acte est placé entre un acte de baptême daté du 20 juin et un acte de sépulture daté du 21 juin 1903.

[Summary :

The church record for the burying of an anonymous child in Lévis, Québec.]