Le décès de Simone

Les registres de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secourrs de Charny pour le 12 août 1909 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 2   Marie Berthe Alexina Simone Lemieux

Le douze août, mil neuf cent-neuf, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie-Berthe-Alexina-Simone Lemieux, fille légitime de Michel Lemieux, marchand, et de Alexina Fouquet de cette paroisse décédée accidentellement, le dix du courent, comme il appert par le certificat du Coroner, à l’âge de deux ans. Furent présents à la sépulture : Michel Lemieux père de la défunte, Michel Lemieux grand’père ainsi que plusieurs autres parents et amis dont quelques-uns ont signé avec nous. Lecture faite.

J.M. Lemieux

Michel Lemieux

Geo Desrosiers

Antoine Lemieux

Honoré H Lemieux

O. Poirier ptre. curé.».

Dans l’enquête du coroner, on apprend que la cause du décès est «noyé accidentellement dans une cuve» et que le prénom de l’enfant est Simone.

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Charny, Québec.]