Le fils d’un plombeur

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le  31 mars 1901 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 32   J. Ludger Chs. Ed. Gauthier Courcy

Le trente-un mars, mil neuf cent un, nous vicaire soussigné avons baptisé Joseph Ludger Charles Edouard né le vingt-cinq du courant, fils légitime de Ludger Courcy, plombeur, et de Maria Goyette, de cette paroisse. Le parrain a été Philias Brodeur, boucher, et la marraine Malvina Goyette, aussi de cette paroisse, lesquels ont signé avec nous. Le père a déclaré ne pouvoir le faire. Lecture faite.

P Brodeur

M gogette

                G.A. Fonrouge p^tre».

Noter la signature de la marraine. Sur un autre plan, de quelle façon expliquer l’erreur dans les éléments de référence ?

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Longueuil, Québec.]