Les registres de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny pour le 12 septembre 1907 font état de l’acte de sépulture suivant :
«S 18 Philéas Couture époux de
Lydia Paradis
Le
douze Septembre, mil neuf cent-sept, nous prêtre soussigné curé de cette paroisse,
avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Philéas Couture,
employé à la construction du Pont de Québec, époux de Lydia Paradis #,
décédé accidentellement le vingt-neuf août dernier, comme il appert par le
certificat du Coroner G. Wil Jolicoeur
en date du onze du courant, à l’âge de quarante ans. Furent présents à
la sépulture Augustin Couture, Abraham Couture, Israël Couture, Odilon Couture,
tous frères du défunt, Ferdinand Demers, Alfred Arcand, ses beaux-frères, et plusieurs
autres parents ou amis dont quelques-uns ont signé avec nous. Lecture faite.
Abraham
Couture
Israël
Couture
Odilon
Couture
François
Couture
Ferdinand
Demers Fils
Pitre
Lambert
Alfred
Arcand
O. Poirier, ptre curé».
«#
de cette paroisse O.P. ptre».
Il s’agit ici d’une des 76 victimes du premier effondrement de ce pont.
[Summary :
The church record for the burying of a man in Charny,
Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire