lundi 25 février 2019

Née à l’asile


Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 16 mai 1874 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 95   Marie Amanda Chouinard


   Le seize Mai mil huit cent soixante quatorze, Nous prêtre soussigné, avons baptisé dans la Chapelle des l’Asile des Aliénés Marie Amanda née aujourd’hui au dit asile du légitime mariage de Servule Chouinard, commerçant et de Sophronie Mercier, de la paroisse de Saint Jean Portjoly = La marraine a été Marcelline Gravel, garde malade qui n’a su signer = Le père absent. Lecture faite.
                          J.B.J. Bolduc ptre».

Un lieu de naissance pour le moins inhabituel.




[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: