Exhumé cinq mois plus tard

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 27 avril 1873 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 37   George Dion

   Le vingt sept Avril mil huit cent soixante et douze, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de Belmont, le corps de George enfant de Sieur George Dion, Orfèvre, et de Dame Sophie Roy, décédée le vingt novembre de l’année dernière, inhumé d’abord à Saint Roch le vingt-quatre du même mois, exhumé ce jourd’hui, et inhumé dans le susdit cimetière. Présents, Mathias Bolduc, fossoyeur, et Joseph Bureau, charretier de cette paroisse qui n’ont su singer. Lecture faite.

                     H.V. Casgrain ptre». 

Quelle raison a justifié le déplacement du corps ? Noter que les deux personnes mentionnées sont des témoins de service.

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]