Deux interrogations pertinentes

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 12 avril 1915 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 57   Bernier  Joseph-Albert-Jean-Baptiste

Le douze Avril mil neuf cent quinze, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie le corps de Joseph-Albert-Jean-Baptiste, fils de Joseph Bernier, chauffeur, et de Anna Lacroix, de cette paroisse. Furent présents à la sépulture, Joseph Bernier, père du défunt, et Augustin Lacroix, aïeul du defunt et autres, qui ont signé. Lecture faite.

Jos Bernier

Augustin Lacroix

Louis A Bernier

O Bouchard

J B Lacroix.

Ernest Morin

Ovila Cantin

                          J.P. Gosselin ptre».

Dans la marge, on peut lire les deux annotations suivantes :

«date du décès ?»

« + âge ?». 

Ce garçon est né le 24 mars 1915 et a été baptisé le lendemain 25 dans la même paroisse. Noter que ces omissions ne sont pas mentionnées par le protonotaire dans l’examen de conformité du registre.

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Lévis, Québec.]