Et la date du décès est ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-Lévis pour le 4 décembre 1915 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 173   Fortin  Gabrielle

   Le quatre décembre mil neuf cent quinze, nous, prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière Mont Marie, le corps de Gabrielle, fille de Napoléon Fortin, et de Aldénore Couture, de cette paroisse. Furent présents à la sépulture Napoléon Fortin, Francis Bégin, Adelard Couture, et plusieurs autres, soussigné avec nous. Lecture faite.

Napoléon Fortin

Francis Begin

Adelard Couture.

Laval Ed. Fortier

                    Joseph Lacasse p^tre». 

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«4 mois» ;

«date du décès ?».

[Summary :

The church record for the burying of a baby girl in Lévis, Québec.]