Les deux signatures du parrain

Les registres de la paroisse des Saints-Anges-de-Ham pour le 13 janvier 1900 font état de l’acte de baptême suivant :                  

«B 36   Jos Georges Delphis Grimard

Le treize mai mil neuf cent, nous, soussigné, avons baptisé Joseph Georges Delphis, né la veille, fils légitime de Jacob Grimard, cultivateur, et de Délia Grenier, de cette paroisse. Parrain, Delphis Garneau, marraine, Leosa Grenier, tous deux soussignés. Le père a déclaré ne savoir signer.

Leoza grenier

   Delfiste Garneause

Dephis Garneau

                    NJChs.  Lemire p^tre». 

Noter également la graphie du prénom de la marraine dans le teste de l’acte au regard de celle de sa signature. 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Saints-Anges-de-Ham, Québec.]