Les deux noms de l’église

Les registres de la Première église méthodiste française de Montréal pour le 30 décembre 1906 font état de l’acte de baptême suivant :               

«Naissance :   {    Henri Molen, fils de

Henri Molen       Charles Rivet, son père, et

Rivet                   de Emma Leith, sa mère,

                       est né à Montréal le troisième

jour du mois de Novembre l’an Mil-

Neuf-Cent-Cinq, a été baptisé par moi,

Pasteur soussigné, le trentième jour

du mois de Decembre l’an Mil-Neuf-

Cent-Six, dans l’Eglise Méthodiste

française connue sous le nom de

Centre French Methodist Church.

               Montréal le 30 Décembre 1906

                Le pasteur,

                         A Delporte

Les témoins :

        Charles Rivet

        Emma Leith». 

Noter que l’acte est intitulé «Naissance» alors que l’enfant a été baptisé et que les parents ont signé à titre de témoins. 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]