Un matelot allemand prénommé John

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 14 septembre 1896 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 92   John, matelot allemand - 19 ans - 

Le quatorze septembre mil huit cent quatre-vingt-seize, nous, prêtre soussigné avons inhumé dans la partie du cimetière de cette paroisse reservée aux non-catholiques le corps d’un matelot allemand, connu sous le nom de John, âgé de dix neuf ans et faisant service à bord de la barque «Charlotte». Présents à la sépulture : Joseph Boulanger et David Boulanger cultivateurs de cette paroisse qui n'ont su signer. Lecture faite.

                 J.A. Moreau p^tre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a german sailor in Montmagny, Québec.]