mercredi 7 décembre 2016

Le bon cimetière est

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 25 novembre 1904 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 78   Marie Louise Nadeau 

Le vingt-cinq novembre mil neuf cent quatre, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière Notre Dame de Belmont# le corps de Marie-Louise Nadeau, épouse de feu Etienne Campagna, décédée à l'Hospice des Soeurs de la Charité de Québec le vingt-trois du courant, à l'âge de quatre vingt onze ans. Présents Joseph Bolduc et Charles Bolduc qui n'ont pu signer. Lecture faite. Seize mots ajoutés en marge bons.
               Eug. C. Laflamme, ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«# Le corps a été transporté au cimetière de St. Colomb de Sillery le vingt-cinq du même mois. Eug C L. Ptre». 

Y a-t-il eu inhumation et exhumation du corps le même jour ?
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: