Le corps d'un inconnu réclamé par sa famille

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 15 juillet 1905 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 21   Inconnu. Noyé. 

Le quinze juillet, mil neuf cent cinq, nous, prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière des enfants morts sans baptême, le corps d'un inconnu, trouvé noyé dans le fleuve, vis-à-vis la terre de Félix Viau, âgé d’environ vingt-cinq ans, et ce sur l'ordre du coroner et après enquête faite. - Etaient présents : Arthur Hétu et Napoléon Malo, junior, lesquels ont signé avec nous. Lecture faite

Napoléon Malo fils

Arthur hétu

Jean Ducharme. p^tre. curé.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«N.B. Cet inconnu a été réclamé par sa famille, le 3 nov. 1905 J.D. p^tre.». 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown drowned man in Contrecoeur, Québec.]