«S. 4 Alexina Nollet.
Le
vingt six janvier, mil neuf cent, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons
inhumé dans le cimetière de cette paroisse , le corps d'Alexina, décédée la veille,
âgée de deux ans, trois mois et vingt jours, fille légitime de Cyrille Nollet,
cultivateur, et de Aurélie Tanguay de cette paroisse. Le parrain Présents à
l’inhumation Joseph Buteau, fossoyeur de cette paroisse, et Napoléon Buteau son
fils, soussignés. Lecture faite. Deus mots rayés nuls.
Napoléon Buteau
Joseph Buteau
N. Théop. Trudel
ptre».
La présence de «témoins de service» comme dans cet
exemple est de peu d'utilité pour l'identification d'un défunt.
[Summary
:
The
church record for the burying of a girl in Sainte-Justine, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire