«F Inconnu noyé
Lan
mil sept cent quarante et un et le treisieme jour du mois de juin par moi soussigné
prêtre missionnaire de Saurel a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse avec
les ceremonies prescrites par la ste Eglise le corps d’un homme inconnu noyé depuis
longtemps habillé d’un capot brun d’une veste rouge des mitasses blanches et
des soulliers de bœuf tannés. Enfoi de quoi jay signé les jour et an que dessus
fr Julien p miss».
Noter que l'identification du corps ne porte que sur
les vêtements portés.
[Summary
:
The
church record for the burying of an unknown drowned man in Sorel, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire