samedi 15 octobre 2016

Le baptême d'un enfant naturel à Verchères

Les registres de la paroisse Saint-François Xavier de Verchères pour le 12 août 1760 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Baptême Joseph Marie 

L'an mil sept cent soixante le douze d'août a eté baptisé Joseph marie né d'hier enfant naturel de françoise dolines et dont le pere nous est inconnu ainsi que nous l’ont certifié françois dolines son pere et  ? Denoir chirurgien de cette paroisse le parrain a eté gabriel grondin la marraine marie marguerite  ?   lesquels ont déclaré ne savoir signer
                  mercereau ptre.». 

Noter la présence de Marie parmi les prénoms du garçon.
 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Verchères, Québec.]

Aucun commentaire: