Une pénitente consacrée est inhumée à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 3 mars 1872 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 16 - Mary Hughes - 

Le trois Mars, mil huit cent soixante douze, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Belmont, le corps de Mary Hughes, fille de George Hughes & de Mary Griffin, d'Irlande, pénitente consacrée, décédée à l'Asile du Bon Pasteur de cette ville, le vingt huit du précédent mois, âgée de cinquante cinq ans. Présents, Mathias Bolduc, fossoyeur et Joseph Bureau, Charretier.

H R Casgrain». 

L'expression «pénitente consacrée» est réservée à des femmes qui entrent dans une sorte de petite congrégation; vêtues de noir, elles veulent passer leur vie dans les exercices de la pénitence; elles se consacrent ainsi à Dieu tout en voulant imiter la pénitente de l'Évangile.

 

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]