«Bapt. Pierre Bouchard
Le
premier décembre mil sept cent quatre vingt dix par nous curé soussigné ont été
supplées les cérémonies du baptême à pierre né, le vingt-et-un du mois dernier
du légitime mariage de jean Bouchard, et de Magdelaine Symard, le dit pierre ayant
été ondoyé à la maison par le Sieur jean Dufour approuvé pour cela, le parein a
été Etienne Lavoie et la mareine geneviève Symard épouse d'Etienne Bouchard
tante maternelle de l'enfant, lesquels ont délaré ne savoir signer.
L
Lelièvre ptre».
Noter la graphie du patronyme Simard.
[Summary
:
Thc
church record for the baptism of a boy in Petite Rivière Saint-François, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire