«S.
27 Rév P. Brillant. 59 ans et 7 mois
Le
quatorze septembre mil neuf cent onze, Nous soussigné, évêque de Saint Germain
de Rimouski, avons inhumé, dans un caveau en maçonnerie sous le Choeur, coté de
l'Epitre, le corps du Révérend Messire Pierre Brillant, premier curé de cette paroisse,
décédé le cinq du même mois dans son presbytère, âgé de cinquante neuf ans et
sept mois. Présents un grand nombre de prêtres et plusieurs parents et amis qui
ont signé avec nous ;lecture faite ...».
À la fin de ce texte se trouvent 60 signatures; une d'entre
elles [de fait, la vingtième] est celle de Réal Cayouette, [«JRA Cayouette ptre»; voir le billet publié
le 24 juin 2010] alors curé de Saint-Mathieu de Rimouski.
Le décès d'un prêtre et davantage dans le cas d'un curé fournit
aux membres du clergé du coin l'occasion de se réunir pour saluer leur confrère;
leur signature atteste alors de leur présence. Noter que l'acte de sépulture
est signé par l'évêque de Rimouski, un indice de l'importance de ce curé dans ce diocèse.
[Summary :
The church
record for the burying of a curate in Val-Brillant, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire