Décédé accidentellement dans la paroisse de Lanark (Haut-Canada)

Les registres de la paroisse Sainte-Justine pour le 24 février 1880 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 1.   Noë Lecours 

Le vingt quatre février mil huit cent quatre vingt nous soussigné curé de cette paroisse avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Noë Lecours, décédé accidentellement dans la paroisse de Lanarc (Haut-Canada), à l'age de vingt six ans et cinq mois. Etaient présents Jan Baptiste Royer et Pierre Labrecque qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

Henri de Brie p^tre».

 

Lorsque le texte d'un acte fait état d'un mouvement migratoire important pour une personne, on peut s'interroger sur ce qui peut l'expliquer en tenant compte de la date. Le présent exemple en constitue un bel exemple.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Sainte-Justine, Québec.]