dimanche 20 mai 2012

Gelé à mort dans une tempête de neige

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 23 novembre 1824 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Logan Buried 

Francis Logan of the City of Quebec, laborer, aged twenty seven years, Coroner's warrant who on the fifteenth day of November, instant, at the parish of St Ambroise, in the District of Quebec, was frozen to death in a snow storm, & was buried on the twenty third of November, in the year of our Lord, one thousand eight hundred and twenty four.
Bu me  Geo Auhbold? Ast. Min at Quebec     
Present     Samuel Logan Brother       John Rickaby Sexton».


La réglementation n'exige pas d'indiquer la raison d'un décès dans les registres de l'état civil. Souvent dans les cas d'enquête du coroner, l'acte de sépulture reprend une partie du libellé du permis d'inhumer émis par ce dernier.


[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: