«Inhumaon marie joseph Allaire
L'an mil sept cent quarante le quatorzieme may j'ay inhumé dans le cimetiere des enfans de cette paroisse le corps de marie joseph Alaire agée de cinq mois ou environ avec les ceremonies ordinaires en presence de Charles parenteau? qui ainsi que pierre Buteaud ont signé
Leclair ptre».
Dans un message publié le 12 décembre 2009, nous avons fait état d'un autre acte de sépulture indiquant la présence d'une clôture pour ce même cimetière. Dans ce cas-ci, doit-on comprendre qu'un cimetière spécifique était réservé aux enfants ou qu'une partie du cimetière était réservée à ces derniers?
Noter que les témoins n'ont pas signé en dépit d'une indication à cet effet dans l'acte.
[Summary :
The church record for the burying of a child in Saint-Vallier, Québec.]
1 commentaire:
Pouvez-vous m'envoyer la copie manuscrite que vous auriez imprimé: acte de sépulture de cette Marie-Joseph Alaire où Charles Parenteau a été témoin. Je vous dirai si je lis bien Parenteau.
Gilles Parenteau, auteur de Histoire des Parenteau d'Amérique-version 2009.
gillesparnteau@yahoo.ca
Enregistrer un commentaire