Décédée à l'âge de dix-huit ans à Saint-Anicet

Les registres de la paroisse Saint-Anicet pour le 7 février 1818 font état de l'acte de sépulture suivant :

« + Josepte Charlesbois

Le sept février mil huit cent dix huit je soussigné missionnaire de Saint Régis au inhumé dans le cimetiere de cette mission Josepte Charlesbois épouse de Jean Baptiste Leclair resident à Saint Anicet, décédée avant hier agée de dix huit ans, munie des secours de l'eglise. Présens Louis gareault et Joseph Asevi? qui n'ont su écrire.
Jos Marcoux ptre miss».

Noter la présence d'une croix dans la marge au regard de l'acte, le prénom et l'âge de l'épouse.

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Saint-Anicet, Québec.]