«B. 58 Joseph Alfred Théodore Grenier
Le quatre mars mil neuf cent nous prêtre soussigné avons baptisé, avec le consentement des parents, Joseph Alfred Théodore Grenier, agé de treize ans et huit mois, fils légitime de Ferdinand Grenier et de Lidia Davis de Syracuse N.Y. parrain Eugène Grenier grand-père de l'enfant, marraine Euphémie Pothier son épouse, laquelle a déclaré ne savoir signer. Le père absent. Le parrain a signé avec nous.
Eugene Grenier Lo Denoncourt ptre».
Baptiser un enfant à cet âge est peu fréquent, la raison tient vraisemblablement à ce que ses parents demeurent aux États-Unis.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Trois-Rivières, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire