Noyé en traversant des troupes sur son bac

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 13 août 1814 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Sépulture de Jean Baptise Corbin

Le treize aout mil huit cent quatorze par nous pretre curé de la ville des Trois-Rivières soussigné, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Jean Baptiste Corbin, passager en cette paroisse, noyé avant hier en traversant des troupes sur son bac, agé de quarante et un an et trouvé hier. Ont été présents Pierre Brousseau Ecclésiastique qui a signé, et Michel Chatellereau qui n'a scu signer de ce requis
Pierre Broussault Acol. U. Orfroi ptre curé».

Les circonstances de ce décès illustrent les dangers de la traversée des cours d'eau à cette époque. Pour information, l'acte suivant concerne la sépulture de son fils Michel Corbin, âgé de 17 ans et noyé en même temps que son père.


[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]