samedi 16 décembre 2023

Les restes du corps sont inhumés


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 25 juin 1851 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 14   Frédéric Côté


Le vingt cinq juin mil huit cent cinquante-un nous prêtre souSsigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse les restes du corps de Frédéric Côté noyé depuis un an, fils légitime de Nicolas Côté et d’Angèle Ouellet de cette paroisse #. PrésentS André StPierre et Louis Mailloux qui n’ont Su Signer.

                                      J.C. Cloutier ptre».


Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :


«Il était âgé de vingt trois ans environ - J.C.CP.».



[Summary :
The church record for the burying of a man in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: