dimanche 9 juillet 2023

Le fils d’un almand protestant


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 22 mai 1791 font état de l’acte de baptême suivant :


«B : De joSeph David Schelin - des grondines.

Le Vingt deux may mil Sept Cent quatre vingt onze par nous SouSSigné prêtre Curé de Saint joseph paroiSSe Surle cap lauzon Seigneurie deschambault a Eté baptisé joseph david né de ce jour du légitime mariage de chrétien Scelin almand proteStant et de marie lemages Soit diSant Son épouSe Catholique romaine résidantS aux grondineS. depuis quelques mois. le parain à Eté joseph houde dit duraSSseau Et la marraine marie Marguerite hamelins ditte pagnolle lesquels ont déclaré ne Sçavoir Signer le jour et an que deSSus. lecture faite suivant l’ordonnance.

                              Labadye Ptre Curé de St : jos.».



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: