dimanche 16 juillet 2023

Alexis Bussière «de CapSa»


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 12 avril 1794 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.  d’alexis BuSSiere de CapSa


Le Douze avril mil Sept Cent quatre vingt quatorze par nous prêtre SouSsigné a ete baptiSé alexiS né d’hier, du Légitime de charles BuSsiere et de marie-anne Bacon de CapSa : le parain a été alexis routier et la maraine magdelaine Léonare qui avec le pere présent ont declaré ne Savoir Signer de Ce requis Suivant L’ordonnance.

                         Augt tetro ptre».


Noter la mention d'un rang de l'arrière-pays de Neuville et la graphie du nom de la marraine.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: