Les registres de la
paroisse Notre Dame de Québec pour le 20 janvier 1840 font état de l’acte de
sépulture suivant :
«S. 188. Denis Lavoie.
Le Vingt
juin mil huit-cent-quarante Nous prêtre Vicaire de Québec, SouSsigné, avons inhumé
danS le cimetière St Louis Denis Lavoie navigateur de la paroisse
des ÉboulemenS, âgé de dont l’âge nous est inconnu, époux de Rosalie
Perras, noyé la veille dans la Rivière St Charles, comme il appert
par le certificat du coronaire, en date du vingt du courant, déposé danS leS
archiveS de cette paroiSSe. PrésenS Pierre Sax SouSsigné et Andre Carbonneau qui
a déclaré ne Savoir Signer. Deux mots rayés nuls.
P. Sax.
E.G. Plante. P.V.».
Dans les enquêtes du
coroner, on peut lire que ce capitaine est décédé par «...Noyade accidentelle dans la cale de la goélette, alors remplie d’eau et
échouée près du quai Mccallum».
[Summary :
The church record for the burying of a sailor in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire