vendredi 26 juin 2020

Thomas Pelletier dit frère Abel est décédé


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 21 juin 1852 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 228   Thomas Pelletier dit Frère adèle ABEL

Le vingt-un Juin, mil huit cent cinquante-deux, nous prêtre de l’archevêché, soussigné, avions inhumé dans la chapelle de Notre-Dame de Pitié, Thomas Pelletier, dit frère Adele, religieux de l’institut des Ecoles chrétiennes, décédé Frères des Ecoles Chrétiennes, décédé l’avant-veille dans cette ville, àgé de vingt-un ans. Presents, le Frère Zozime, directeur de la communauté de cette ville, et les frères Mathieu, Alexandre, Adrien-Marie, Gratien, William qui ont signé avec nous. Trois mots rayés nuls.
                      Fr Zozime
Fr. Gratien         fr Mathieu
Fr William         fr Alexandre de Jesus
                          fr. Adrien Marie.
                             P.H. Martin Ptre».

Noter que le nom en religion n’est corrigé que dans la seule copie religieuse du registre et dans les éléments de référence. 


[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: