Les registres de la paroisse Notre Dame de Lorette pour le mois de mai 1864 font état des informations suivantes : dans la marge au regard de deux actes de baptême consécutifs, on peut lire les annotations suivantes :
«Célanire» ;
«diana».
La première de ces annotations concerne l’acte de baptême de Marie Célina Bédard, fille de Michel Bédard et de Rosalie Alin, née le 6 mai 1864 : la deuxième est placée au regard de l’acte de baptême de Marie Adélaïde Delisle, fille d’Augustin Delisle et d’Adélaïde Robitaille, née le 10 mai 1864.
Noter que ces annotations ne se trouvent que dans la copie religieuse du registre.
[Summary :
The church record for the baptism of two girls in L’Ancienne-Lorette, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire