Né, ondoyé et décédé au commencement du mois d’avril

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 18 juin 1860 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 2.   Anonyme Bourgeois.

Le dix-huit Juin mil huit cent soixante, nous prêtre soussigné avons béni la fosse d’un anonyme, né, ondoyé et décédé ˇ au commencement du mois d’Avril dernier, fils légitime de Laurent Bourgeois, pêcheur et de Emilia Godin Bourque, de la Pointe des Esquimaux, Seigneurie de Mingan. Présents Joseph Boudreau et Placide Cormier qui n’ont su signer.

                      F.X. Plamondon, P^tre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«et inhumé   F.X. P p^r».

[Summary :
The church record for the burying of an anonymous boy in Havre-St-Pierre, Québec.]