Vénérant ou Vénérend ?

Les registres de la paroisse Saint-Gervais-et-Protais pour le 5 mars 1901 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 16.   Joseph Léon Armand Dion.

Le cinq mars mil neuf cent-un, nous prêtre vicaire soussigné, avons baptisé Joseph Léon Armand, né la veille, fils légitime de Joseph Dion, cultivateur, & de Léda Côté, de cette paroisse. Parrain Vénérant Henri, cultivateur de cette paroisse, marraine, Olivine Bélanger, son épouse, lesquels ont su signer avec nous, lecture faite. Le père absent.

    Vénérend Henri.

     Olivine Bélanger.

                     J.A. Labrecque Ptre».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Saints-Gervais-et-Protais, Québec.]