Les registres de la paroisse Saints-Gervais-et-Protais pour le mois de mai 1905 font état de l’acte de sépulture suivant :
«Voir Acte judiciaire
Par
Ordonnance ci-an-
nexée
de l’Hon Juge P. D’Au-
teuil
en date du 18 juin 1924,
il
est enjoint d’inscrire
l’acte
de sépulture suivant :
S.
12 Désanges Tanguay
épouse
de feu Piere Labbé décédée le
trente
avril, mil neuf cent cinq, et inhumée dans le cimetière de cette paroisse le ou
vers le trois mai.
AB.
P.».
Cette inscription est faite dans la marge du
registre et placée entre deux actes de baptême datés du 26 avril et du 7 mai
1905 ; noter l’imprécision de la date d’inhumation et le fait que le jugement
de la Cour supérieure intervient plus de 19 ans plus tard. Il serait
intéressant de vérifier si l’inscription dans la copie religieuse du registre
est analogue à celle-ci.
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Saints-Gervais-et-Protais,
Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire