Mary née de parents vraiment inconnus ?

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 18 septembre 1855 font état de l’acte de baptême nul suivant :

           «B. 903.   Mary Reilly.

   Le vingt-huit septembre mil huit cent cinquante-cinq, nous prêtre soussigné, avons baptisé Mary née ce jour du légitime mariage de Peter Reilly journalier et de Mary Carmedey? de cette paroisse. Parrain Michaël Kerwin soussigné, marraine Anna ODonnell qui n’a su signer. Le père absent.

Michaël Kerwin         J.R.L. Hamelin p^tre

                    acte nul

                                  J.R.L. Hamelin p^tre».

À la suite, on peut lire l’acte de baptême suivant :

«B. 903   Mary inconnue

   Le vingt-huit septembre mil huit cent cinquante-cinq, nous prêtre soussigné, avons baptisé Mary née ce jour de parents inconnus. Parrain Michaël Karwan soussigné, marraine Anna ODonnell qui n’a su signer.

Michaël Kerwin         J.R.L. Hamelin p^tre».

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]