Une erreur sur le domicile des époux

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 25 janvier 1875 font état de l’acte de mariage suivant :

«M. 6   Elzéard Richard & Elmire Matte

   Le vingt cinq Janvier mil huit cent soixante-quinze, vû la dispense de deux bans de mariage accordée en date du vingt trois courant par Monseigneur Elzéar Alexandre Taschereau, Archevêque de Québec, et la publication du troisième ban faite au prône de la messe paroissiale de Notre Dame de Québec entre Elzéard Richard domicilié en cette paroisse de Québec, fils majeur de Joseph Richard, charpentier, et de Angélique Roberge, de cette paroisse, d’autre part ; & Elmire Matte aussi domiciliée en cette paroisse, fille majeure de feu Augustin Matte, plâtrier, et de Marie Boissonneau, de cette paroisse, d’autre part ; ne s’étant découvert aucun empêchement au mariage des dites parties, nous Vicaire de cette paroisse, soussigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Théophile Sanfacon, ami de l’époux, et soussigné avec lui, et de jean Tessier, ami de l’épouse, lequel témoin ainsi que la dite épouse ont déclaré ne savoir signer, de ce requis, lecture faite . ^X N.B.

Elzeard Richard

Théophil Sanfaçon

               A. Godbout ptre». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«N.B. Ce mariage qui était nul à cause de l’erreur sur le domicile des époux a été revalidé à S. Roch de Québec le 25 mars 1877.

                      Geo. P. Côté ptre».

[Summary :
Thc church record for a marriage in Québec, Québec.]