Décédé accidentellement à Lévis

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 5 novembre 1912 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 148   Alfred Després.  (49 ans.)

   Le cinq Novembre mil neuf cent douze, nous, prêtre soussigné, vicaire de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie, le corps de Alfred Després, gardien, veuf de défunte Démerise Cameron, décédé accidentellement le trois du courant, comme il appert per le certificat du Coroner, en la dite paroisse, à l’âge de quarante neuf ans et neuf mois. Furent présents à la sépulture Louis Després, frère du défunt, Georges Després, Alfred Després, ses neveux, et plusieurs autres, amis qui ont signé. Lecture faite.

Louis Després

Geo. Després

Alfred Després

Lucien Despres

Adrien Despres

Ant Picard

Alfred Rainville.

Joseph Mercier

Louis Després

Julien Chouinard?

Alfred Bérubé

Maurice Turgeon

Jos. A. Paquet

F-X Pelchat

Chs. Moisan   D.M.A. Magnan p^tre». 

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, la cause du décès est une syncope à la suite d’une chute accidentelle au quai Beaulieu à Lévis. Noter que l’âge du défunt indiqué par le coroner est de 49 ans et 7 mois.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Lévis, Québec.]