La date de naissance est absente

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 15 septembre 1913 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 209   Dion Marie Paule Dolorès Simonne

Le quinze septembre mil neuf cent treize nous prêtre soussigné vicaire de cette paroisse avons baptisé Marie Paule Dolorès Simonne fille legitime de Joseph Dion menuisier qui a signé et de Clara Moreau de cette paroisse. Le parrain a été Phydime Tardif conducteur sur l’Intercolonial qui a signé ; la marraine Amillia Michaud épouse du parrain qui a signé Lecture faite

Joseph Dion

Amélia Michaud

Phy. Tardif

                Charles Rodrigue ptre». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«pas de date de naissance à la paroisse   BD». 

Cette annotation marginale a été vraisemblablement rédigée par le protonotaire Dessaint du district judiciaire de Québec.

[Summary :

The church record for the  baptism of a girl in Lévis, Québec.]