mercredi 15 février 2023

Des interrogations relatives à un acte de sépulture


Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 19 novembre 1813 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S = 6  Petite    Eulalie ChaSSé


Le dix neuf Novembre mil huit cent treize nous prêtre curé de saint George de Cacona avonS inhumé danS le cimetiere dece lieu Eulalie fille legitime de pierre ChaSSé agriculteur decette paroiSSe et de Louise Vadboncoeur décédée encette paroisSse depuis trois Semaines agée d’un mois présSens Jean BaptiSte Malenfant jean BaptiSte Dumon qui ont declaré ne savoir Signer

                              Jos. LacaSse ptre».


Vérification faite, cette fille est née dans cette paroisse le 27 septembre 1813 et a été baptisée le deux octobre. Comme en fait foi la citation plus haut, elle a été inhumée le 19 novembre et l’acte de sépulture mentionne qu’elle est «…décédée…depuis trois Semaines agée d’un mois…». Trois interrogations peuvent être formulées : à quelle date est-elle décédée ? à quel âge ? et son inhumation a-t-elle eu lieu le 19 novembre ?



[Summary :
The church record for the burying of a baby girl in Cacouna, Québec.]

Aucun commentaire: