Les registres de la
paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 17 novembre 1775 font état
de l’acte de baptême suivant :
«Suplement des Ceremonis du bapteme aCCordé à Scholastique Mathe
L’an
mille Sept cent Soixante et quinze et le dix Sept de Novembre, jay Suplée les Ceremeonies
du Bapteme a Sholastique née de ce jour du mariage de jean baptiste Mathe et de
josette grenon Ses père et mere de cette paroisSSe. lenfant cy dessus a étté
ondoyé a la maison a Cause du danger de mort par une des Sages Femme du lieu. le
parain a étté joseph gingras et la maraine Scholastique Lamoureux garçon et
fille qui avec le pere present ne Savent pas Signer de ce req.
chartier de Lotbiniere
prêtre».
Noter le libellé particulier des éléments de
référence et la présence de
sages-femmes dans cette paroisse.
[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire