mardi 5 juillet 2022

Et les parents des époux sont ?

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 28 novembre 1862 font état de l’acte de mariage suivant :


«Mariage 43   Frs. Prudent Boucher & Marceline Bernier


Le dix huit novembre mil huit cent soixante deux après la publication  de trois bans de mariage faite aux prônes de nos meSses paroiSsiales entre François Prudent Boucher journalier veuf majeur de Marsille Dionne de cette paroisse d’une part & Marceline Bernier veuve majeure de Célestin Bernier en son vivant cultivateur auSsi de certe paroiSse d’autre part, ne S’étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous soussigné curé de l’Islet avons reçu leur mutuel consentement de mariage en présence de Joseph Boucher frère de l’époux&t de Louis Bernier frère de l’épouse, lesquels, ainsi que les époux n’ont su signer.

                        F. X. Delâge Ptre».


La réglementation prévoit qu’un acte de mariage fait état du nom des parents des époux. Dans le présent cas, il faut retracer les deux actes de mariage antérieurs pour connaître ces informations. Vérification faite, ces époux s’étaient mariés dans cette même paroisse, François Prudent Boucher le 18 novembre 1862 et Marceline Bernier le 27 novembre 1849.



[Summary :
The church record for a marriage in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: