La fille de Xyste Choquette est inhumée

 

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 20 avril 1904 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 27   M. Rose Emma Choquette

Le vingt avril mil neuf cent quatre, nous, curé Soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Rose Emma Choquette, fille de Xyste Choquette, cultivateur, de cette paroisse, et de Victoria Bergeron. Etaient présents à l’inhumation Xyste Choquette, susdit, et Bernard Papineau, soussignés, avec nous. Lecture faite. décédée la veille à l’âge de onze mois. Etaient présents à l’inhumation Xyste Choquette, susdit, et Bernard Papineau, Soussignés, avec nous. Lecture faite. Quinze mots rayés sont nuls.

     Xyste Choquette

   Bernard Papineau

                      C. M. Lesage P^tre».

Un prénom vraiment peu fréquent.

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Chambly, Québec.]