Déchiffrer cette signature

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 9 novembre 1863 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 88   Marie Georgiana Bellemare.

   Le neuf de Novembre mil huit cent soixante et trois, Nous prêtre vicaire Soussigné avons baptisé Marie Georgiana, née la veille du légitime mariage de Antoine Bellemare, et de Sophie Poudrier de cette paroisse. Le parrain Louis Gélinas a signé avec nous. La marraine Oliva Gélinas n’a pu signer ainsi que le père.

    Louis Gelinas       Major. Marchand P^tre. Vic.».

Le nom du prêtre officiant est Majorique-Pierre Marchand. Noter le prénom de la marraine.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Yamachiche, Québec.]