mercredi 27 janvier 2021

François Chevrette et non François Jobin


Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 20 mars 1840 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 153. François Jobin.


Le vingt Mars mil-huit-cent-quarante, Nous prêtre, vicaire de Québec, soussigné, avons baptisé François, né la veille, du légitime mariage de François Jobin, couvreur en bardeau, et de Charlotte Elliot, de cette paroisse. Parrain Charles Audette ; marraine Marie Angélique Cliche qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

                      A. Beaudry P.V.».


Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :


«← chevrette».


La flèche pointe en direction d’une copie d’un jugement de la Cour supérieure daté du 11 août 1876 à l’effet de substituer le nom de famille Chevrette à celui de Jobin mentionné dans l’acte de baptême. Noter le délai de plus de 36 ans et quatre mois entre la date de ce jugement et celui de l’acte de baptême. Copie de ce jugement est également insérée dans la copie civile du registre pour cette année.



[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: