Un enfant inconnu trouvé mort en cette paroisse

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 6 novembre 1871 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.   129   Un enfant inconnu

  Le six Novembre, mil huit cent soixante & onze, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de Belmont, le cops d’un enfant inconnu ⁺ trouvé mort en cette paroisse, le quatre du courant, comme il appert par le certificat du coroner. Présents Mathias Bolduc, fossoyeur, Joseph Bureau, charretier de cette paroisse, qi n’ont sû signer. Lecture faite. Trois mots en marge bons.

                  P.O.B. Casgrain p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«+ du sexe masculin».

[Summary :

The church record for the burying of an unknown boy in Québec, Québec.]