Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 20 août 1871 font état de l’acte de mariage suivant :
«M. 35 Elzéar Lamarre &
Palmyre Kéroack
Le vingt Août mil huit cent soixante et
onze, vu la dispense du troisième au quatrième degré de consanguinité, accordée
par Monseigneur l’Archevêque de Québec, en date du même jour, à Elzéar Lamarre
et à Palmyre Kéroack ; cet empêchement n’ayant été découvert qu’après le mariage
des dites parties qui ayait été célébré le sept du même mois, comme il appert
par l’acte de mariage inscrit au numéro vingt vingt septième de ce registre ;
nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse de Notre Dame de Québec, avons
réhabilité le mariage des dites parties en présence de Louis Bernier, hôtelier,
et de Pierre Kéroack, journalier, frère de l’épouse, tous deux de cette dite paroisse,
dont un seul soussigné avec l’époux. L’autre témoin n’a su signer de même que l’épouse.
Lecture faite.
Elzéar L’amare Louis Bernier
J. Audart ptre».
Dana la marge, on peut lire l’annotation suivante :
«(voir le mariage 27 en date du 7 aout)».
Noter la signature particulière de l’époux et le fait qu’une telle réhabilitation n’est valable que pour les fins de l’église catholique.
[Summary
:
The church record for
a marriage in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire