Un ajout important

Les registres de la paroisse Saint-Jean Baptiste de Québec pour le 23 mai 1875 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 125.   Mar-Od-Eug Gingras 

Le vingt trois mai, mil huit cent soixante-quinze, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie-Odile-Eugénie, née le même jour ^x de Sieur Cyrille Gingras, commis, et de Dame Odile Laliberté, de cette desserte. Parrain Sieur Charles Lheureux, charron, marraine Dame Délima Laliberté, son épouse, de cette desserte, qui n'a pu signer, de ce requis ; le père et le parrain ont signé avec nous Trois mots en marge bons Lecture faite.

              Charles L'.heureux

                ?  Gingras

             Chs.-F.-J. Bourque, p^tre.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

« ^x du légitime mariage». 

Noter que cet ajout qui porte les initiales des témoins signataires ne figure que dans la seule copie religieuse ; comme le texte de la copie civile renferme cette expression, l'erreur a été détectée lors de la rédaction.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]