«B 54 Marie Marguerite Bertha
Belanger
Le
cinq avril mil neuf cent quatorze noue prêtre soussigné avons supplée aux
cérémonies du bapteme de Marie Marguerite Bertha née le vingt février, sur le Cric
Cyprès, Transcontinental, milage 184, ondoyée par le docteur Vilandré. Le
parrain a été Thomas Belanger, la marraine Lumina Dube. L'enfant est née de
Horace Belanger et Imelda Boulliane. La marraine le parrain et le pere ont
signé avec nous. L.F.
Lumina Dubé
Thomas Belanger
Horace belanger
H. Michy ptre».
Un bel exemple de l'influence du chemin de fer sur
la toponymie locale. Noter la formulation particulière de l'acte au plan du nom
des parents et le délai de 44 jours entre la date du baptême et celle de la
naissance de cette fille.
[Summary
:
The church record for the baptism of a girl in La Tuque, Québec.]
The church record for the baptism of a girl in La Tuque, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire