vendredi 22 juin 2012

Il ne signe que Léry

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 13 septembre 1765 font état de l'acte de baptême suivant :                                                   

«B.   de René Nicolas chaussegros de lery 

Le treize de septembre mil sept cent soixante-cinq par nous Curé de Québec soussigné a été baptisé René-Nicolas, né le jour precedent du légitime mariage du Joseph-Gaspard Chaussegros, Ecuyer, Sieur de Léry, seigneur du dit lieu, chevalier de l'ordre Royal et Militaire de St. Louis, Capitaine dans les troupes servant cy-devant en Canada, et de Dame Louise Martel de Broüage. Le Parain a été Nicolas Renaud Dasaigne, Ecuyer sieur Danotoise? chevalier de l'ordre de St. Louis, Capitaine dans les dites troupes, et la Maraine  Delle Magdelaine Elizabeth Le Gardeur de Repentigny, soussignés, ainsi que le père.
Danotoise?        Léry        ME. Repentigny       J. fél. Récher Curé».


Noter la signature du père de même que celle du parrain tous deux membres du même Ordre. Sur un autre plan, un bel exemple de traitement accordé par l'église dans certains actes aux militaires de pouvoir. Pour en connaître davantage sur le père de l'enfant, lire la notice parue dans le Dictionnaire biographique du Canada.


[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: